中国人寿上半年累计新增保险保障金额超450万亿元
中新社北京7月22日电 (记者 王恩博)记者22日从中国人寿集团获悉，截至今年6月底，中国人寿累计新增保险保障金额超450万亿元(人民币，下同)，赔付支出2372亿元。
作为中国最大的机构投资者之一，截至6月底，中国人寿保险资金服务实体经济存量投资规模超5万亿元，公开市场权益投资净买入超900亿元。
同期，中国人寿集团合并营业收入同比增长8.4%，合并总资产突破8万亿元(不含广发银行总资产3.69万亿元)，管理总资产超15万亿元，综合实力持续增强。
中国人寿集团此前提出了进一步全面深化改革推动高质量发展的“333战略”，其中包括聚焦养老、健康、理财三大领域，积极培育三大新增长极；着力打造三大新上市平台，提升集团资源聚集配置能力等。
在22日召开的2025年上半年经营管理工作会议上，中国人寿集团表示要锚定“333战略”持续用力。着力提升服务国家大局质效，主动加大对国计民生重点领域的保险保障，持续提升金融服务新质生产力发展的质效，积极服务资本市场稳定与健康发展。同时，进一步优化公司治理，加速推进数字化转型，坚决守牢风险合规底线。(完)
yingxiangtadebujinjinshishentishangbingtong，haiyouduijiarendeqiangua。yinweiyundongyuandexunlianzhuangtaiyaochixubaochi，bunengtingxia，zheyangcainengbuduancanjiagezhongsaishi，yinci，zhangzhileidaomeiguozhihoujiuyujiarenchangqifenli，tadefumu、qizihehaizidouzaiguonei。tameicihuiguotanqinzaihuiqu，douyaohuafeidaliangshijianzhongxinzhaoxunlianzhuangtai，zheduiquanjiyundongyuaneryan，shijudadesunshi。2017nian，zhangzhileidemuqinqushi，taliuzheyanleigaosulimaopei，tayaohuiguobensang。ertaxinlihaidianjizheduimuqindechengnuo，tazengduimuqinshuo，zaidajinian，dabudongle，jiuhuijia。danmuqinzuizhongyemeinengkanjiantahuidaozijishenbian。ershishiburuyuan，jinianhoudeyiqingqijian，zhangzhileidefuqinyeyinbingqushile，tazaimeijihuipeibanlaoren。影(ying)响(xiang)他(ta)的(de)不(bu)仅(jin)仅(jin)是(shi)身(shen)体(ti)上(shang)病(bing)痛(tong)，(，)还(hai)有(you)对(dui)家(jia)人(ren)的(de)牵(qian)挂(gua)。(。)因(yin)为(wei)运(yun)动(dong)员(yuan)的(de)训(xun)练(lian)状(zhuang)态(tai)要(yao)持(chi)续(xu)保(bao)持(chi)，(，)不(bu)能(neng)停(ting)下(xia)，(，)这(zhe)样(yang)才(cai)能(neng)不(bu)断(duan)参(can)加(jia)各(ge)种(zhong)赛(sai)事(shi)，(，)因(yin)此(ci)，(，)张(zhang)志(zhi)磊(lei)到(dao)美(mei)国(guo)之(zhi)后(hou)就(jiu)与(yu)家(jia)人(ren)长(chang)期(qi)分(fen)离(li)，(，)他(ta)的(de)父(fu)母(mu)、(、)妻(qi)子(zi)和(he)孩(hai)子(zi)都(dou)在(zai)国(guo)内(nei)。(。)他(ta)每(mei)次(ci)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)再(zai)回(hui)去(qu)，(，)都(dou)要(yao)花(hua)费(fei)大(da)量(liang)时(shi)间(jian)重(zhong)新(xin)找(zhao)训(xun)练(lian)状(zhuang)态(tai)，(，)这(zhe)对(dui)拳(quan)击(ji)运(yun)动(dong)员(yuan)而(er)言(yan)，(，)是(shi)巨(ju)大(da)的(de)损(sun)失(shi)。(。)2(2)01(1)7(7)年(nian)，(，)张(zhang)志(zhi)磊(lei)的(de)母(mu)亲(qin)去(qu)世(shi)，(，)他(ta)流(liu)着(zhe)眼(yan)泪(lei)告(gao)诉(su)李(li)茂(mao)沛(pei)，(，)他(ta)要(yao)回(hui)国(guo)奔(ben)丧(sang)。(。)而(er)他(ta)心(xin)里(li)还(hai)惦(dian)记(ji)着(zhe)对(dui)母(mu)亲(qin)的(de)承(cheng)诺(nuo)，(，)他(ta)曾(zeng)对(dui)母(mu)亲(qin)说(shuo)，(，)再(zai)打(da)几(ji)年(nian)，(，)打(da)不(bu)动(dong)了(le)，(，)就(jiu)回(hui)家(jia)。(。)但(dan)母(mu)亲(qin)最(zui)终(zhong)也(ye)没(mei)能(neng)看(kan)见(jian)他(ta)回(hui)到(dao)自(zi)己(ji)身(shen)边(bian)。(。)而(er)世(shi)事(shi)不(bu)如(ru)愿(yuan)，(，)几(ji)年(nian)后(hou)的(de)疫(yi)情(qing)期(qi)间(jian)，(，)张(zhang)志(zhi)磊(lei)的(de)父(fu)亲(qin)也(ye)因(yin)病(bing)去(qu)世(shi)了(le)，(，)他(ta)再(zai)没(mei)机(ji)会(hui)陪(pei)伴(ban)老(lao)人(ren)。(。)
探秘开在中国的"地狱厨房"，主厨现场骂人？！【凭啥这么贵ep64-Bread Street Kitchen & Bar】
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
